-
1 proprietà confinante
примыкающая недвижимость, прилегающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость -
2 proprieta confinante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proprieta confinante
-
3 proprietà
1. f1) собственность; право собственности; принадлежность2) имущество3) свойства•- proprietà di un bene
- proprietà collettiva
- proprietà della collettività
- proprietà commerciale
- proprietà comune
- proprietà confinante
- proprietà fondiaria
- proprietà immobiliare
- proprietà individuale
- proprietà industriale
- proprietà intellettuale
- proprietà dell'invenzione
- proprietà letteraria
- proprietà del marchio
- proprietà dei mezzi di produzione
- proprietà dei beni di produzione
- proprietà mobiliare
- proprietà nuda
- proprietà personale
- proprietà privata
- proprietà privata del suolo
- proprietà pubblica 2. f pl - proprietà medicinali
- proprietà organolettiche -
4 confinante
neighbo(u)ring* * *confinante agg. neighbouring (attr.); adjoining (attr.); contiguous (to sthg.), adjacent (to sthg.); bordering (on sthg.) (anche fig.): giardino confinante con un'altra proprietà, garden bordering on somebody else's land; paesi, poderi confinanti, neighbouring villages, lands; (dir.) terreno confinante con un fiume, riparian tenement; confinante col ridicolo, bordering on the ridiculous◆ s.m. e f. neighbour.* * *[konfi'nante]aggettivo [terra, provincia, stanza, costruzione] adjoining, adjacent* * *confinante/konfi'nante/[terra, provincia, stanza, costruzione] adjoining, adjacent; stati -i neighbour states. -
5 confinante
agg. (limitrofo)граничащий с + strum.; (attiguo) соседний, смежный -
6 прилегающая собственность
adjecon. (земельная) proprieta confinanteUniversale dizionario russo-italiano > прилегающая собственность
См. также в других словарях:
confinante — con·fi·nàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → confinare 2. agg. CO che confina, che ha un confine in comune: lo stato confinante, due proprietà confinanti Sinonimi: adiacente, attiguo, circostante, contiguo, limitrofo, vicino. 3. s.m. e f.… … Dizionario italiano
confine — 1con·fì·ne s.m. 1a. FO termine, limite estremo di un territorio, di un fondo e sim.: confine di un campo, di una proprietà | TS ammin. limite amministrativo di una regione geografica, di uno stato; frontiera: il confine fra Italia e Francia;… … Dizionario italiano
contiguo — con·tì·gu·o agg. 1. CO che è tanto vicino da essere in contatto: la sua proprietà è contigua alla mia, il bagno è contiguo alla camera Sinonimi: adiacente, attiguo, circostante, confinante, limitrofo. Contrari: distante, lontano, staccato. 2. BU… … Dizionario italiano